Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

слово в слово

Толковый словарь

нареч. качеств.

Абсолютно точно соответствуя чему-либо; буквально (о передаче чьих-либо слов).

Фразеологический словарь

Разг. Экспрес. Без каких-либо изменений текста, дословно, точно (пересказать, перевести и т. п.).

[Цыплунов:] Повторите мне, маменька, всё, что она вам сказала; только, прошу вас, слово в слово, не изменяйте и не прибавляйте ничего (А. Островский. Богатые невесты).

Учебный фразеологический словарь

Неизм. Совершенно точно, дословно. С глаг. несов. и сов. вида: пересказывать, повторять, пересказать, повторить… как? слово в слово.

Голос песен грузинских приятен. Мне перевели одну из них слово в слово. (А. Пушкин.)

Повторите мне… все, что она вам сказала; только, прошу вас, слово в слово, не изменяйте и не прибавляйте ничего. (А. Островский.)

Жуков… покраснел… и на вопросы повторил слово в слово все сказанное Телегиным. (А. Н. Толстой.)

Слитно. Раздельно. Через дефис

сло/во в сло/во (совершенно точно, буквально)

Орфографический словарь

сло́во в сло́во

Синонимы к слову слово в слово

нареч, кол-во синонимов: 11

буква в букву (12)

буквально (26)

до слова (10)

дословно (13)

строка в строку (7)

текстуально (9)

тик-в-тик (21)

точка в точку (14)

точно (180)

точь-в-точь (38)

тютелька в тютельку (48)

См. буквально, точный...

Полезные сервисы

Составить слова из слова слово в слово

слово в слово(буквально)

Сборник слов и иносказаний

слово в слово(буквально) - точь-в-точь, действительно, в полном смысле слова

Ср. У меня нет, можешь себе представить, а la lettre, нет гривенника денег...

Гр. Л. Толстой. Война и мир. 1, 11.

Ср. А la lettre.

Ср. Ad litteram (буквально).

Ср. Verbatim et literatim.

Ср. Nec verbum verbo curabis reddere fidus

Interpres.

Не слово в слово старайся передать как верный толкователь.

Horat. Ars poet. 133-34.

См. в полном смысле слова.

Полезные сервисы

Составить слова из слова слово в слово(буквально)